Joi points out that translation is a derivative work. I hadn’t thought about that. I think I need to change which Creative Commons license I’m using. (I currently have BY-NC-ND.)
Well, that was quick. I’m now under BY-NC-SA, which allows derivative works as long as they’re shared back.